forcing out
英
美
[网络] 强迫出来
双语例句
- English is a "killer language" that is forcing out the use of smaller languages.
英语是造成弱小语言渐渐淡出使用的“杀手语言”。 - The other is by capturing the snake who bit him, and forcing him to suck out his own poison.
另一种则是抓住咬他的蛇，然后迫使这条蛇吸出他自己的毒。 - Pretend to forget my name so that you can make fun of it by forcing me to say it out loud.
假装忘了我的名字，逼我大声说出来，然后好趁机取笑我。 - George Soros has been the public face of the hedge fund industry since long before he made$ 1bn forcing sterling out the European exchange rate mechanism.
远在通过迫使英镑退出欧洲汇率机制而获利10亿美元以前，乔治索罗斯（GeorgeSoros）就已经是对冲基金行业的标志性人物。 - Inflationary US policies chased funds into Germany, forcing rate increases that sucked money out of its European neighbours.
在美国通胀政策的压力下，资金纷纷流向德国，迫使德国加息，进而吸走了其欧洲邻国的资金。 - Wal-Mart, which named new chief financial, operating and marketing officers in China this summer after forcing out several other executives, has acknowledged making strategic mistakes.
沃尔玛承认自己犯了战略上的错误。今年夏天，在解雇了中国区几位高管之后，沃尔玛新任命了新的首席财务长、首席运营长和首席营销长。 - Sundell added that the large-scale investment by private agriculture businesses to buy up more farm land in poor countries is forcing local growers out of business.
桑德尔补充道，一些私人农业公司在穷国大规模投资购买土地，迫使当地种植者无法再以农为生。 - They complicate the orientation between the textblocks as soon as you use pictures in your layout, forcing the reader to find out where the text continues on a conscious level.
在版面上使用图片后，文本间的方向走向就变得复杂，读者要时刻保持大脑清醒才能找到下段文字在哪里。 - He said the crisis could accelerate industry consolidation by forcing small producers out of business.
他说，这场危机可能迫使规模较小的厂家出局，从而加速产业整合。 - He got them by forcing his partner to sell out.
他强迫他的拍档卖给他的。